Você já deve ter se deparado com a palavra “besides” em textos em inglês, mas você sabe o que ela significa? Neste artigo, vamos explorar o significado de besides e como ela pode ser usada tanto como advérbio quanto como preposição. Vamos lá!
Significado de “besides” em inglês
Quando traduzimos “besides” para o português, podemos entendê-lo como “além de” ou “além disso”. É uma palavra que indica a existência de algo mais, adicionando informações importantes ao que já foi mencionado.
Uso de “besides” como advérbio
Como advérbio, “besides” pode ser utilizado para adicionar informações ou argumentos extras. Ele é geralmente usado em meio a uma lista de itens, para indicar algo adicional ou além do que já foi mencionado. Por exemplo:
- I can speak English fluently. Besides, I also speak Spanish and French.
- She is a talented singer. Besides, she is also an amazing dancer.
Nesses exemplos, “besides” está adicionando informações extras sobre as habilidades linguísticas e talentos das pessoas mencionadas.
Além disso, “besides” também pode ser usado para expressar uma opinião ou ponto de vista adicional em relação ao que foi mencionado anteriormente. Por exemplo:
- I don’t think we should go out tonight. Besides, it’s raining heavily.
- He didn’t do well in the exam. Besides, he didn’t study enough.
Nesses casos, “besides” está sendo usado para reforçar a opinião negativa ou justificar a falta de desempenho.
Em resumo, como advérbio, “besides” é utilizado para adicionar informações extras ou argumentos adicionais em relação ao que foi mencionado anteriormente.
Uso de “besides” como preposição
Quando usado como preposição, “besides” pode ter diversos significados em inglês. Vamos explorar alguns deles e entender como utilizá-los corretamente.
Além de
“Besides” pode ser usado para indicar algo adicional ou extra em relação a algo já mencionado. Por exemplo: “I enjoy playing tennis, besides swimming and cycling.” (Eu gosto de jogar tênis, além de nadar e pedalar.) Neste caso, “besides” mostra que a pessoa gosta de várias atividades físicas, não apenas tênis.
Além disso
Outra forma de usar “besides” como preposição é para adicionar informações a uma frase. Por exemplo: “I’m not feeling well today, besides, I have a lot of work to do.” (Não estou me sentindo bem hoje, além disso, tenho muito trabalho para fazer.) Aqui, “besides” indica que há uma informação adicional sobre a falta de bem-estar, que é a quantidade de trabalho a ser feito.
Exceto
Em alguns contextos, “besides” pode ser usado para indicar exclusão ou exceção. Por exemplo: “Everyone is going to the party besides John.” (Todos estão indo para a festa, exceto o John.) Neste caso, “besides” mostra que todas as pessoas irão à festa, menos o John.
Sinônimos de “besides”
Quando falamos em sinônimos, estamos nos referindo a palavras que possuem um significado semelhante ou próximo a outra palavra. No caso de “besides”, existem algumas opções que podem ser utilizadas de forma intercambiável em determinados contextos.
In addition to
Significa “além de” ou “além disso” e pode ser utilizado para substituir “besides” em alguns casos. Por exemplo: “Besides swimming, she enjoys playing basketball.” (Além de nadar, ela gosta de jogar basquete.) pode ser reescrito como “In addition to swimming, she enjoys playing basketball.”
Furthermore
Significa “além disso” ou “além disso”, e pode ser usado para adicionar informações a uma frase. Por exemplo: “Besides studying, he also plays the guitar.” (Além de estudar, ele também toca guitarra.) pode ser reescrito como “Furthermore, he also plays the guitar.”
Except for
Significa “exceto por” ou “com exceção de” e pode ser usado para indicar exclusão ou exceção. Por exemplo: “Everyone is going to the party besides John.” (Todos estão indo para a festa, exceto o John.) pode ser reescrito como “Everyone is going to the party except for John.”
Exemplos de frases com “besides”
A melhor maneira de entender como usar “besides” corretamente é através de exemplos práticos. Aqui estão algumas frases que demonstram diferentes usos desta palavra:
Além de
Besides studying English, she also learns French and German. (Além de estudar inglês, ela também aprende francês e alemão.)
Além disso
I don’t have time to go shopping today. Besides, I already have enough clothes. (Não tenho tempo para ir às compras hoje. Além disso, já tenho roupas suficientes.)
Exceto
Everyone is going to the beach besides Sarah. (Todos vão para a praia, exceto a Sarah.)
Agora que você já conhece os diferentes usos de “besides” como preposição, pode utilizá-lo de forma correta em suas conversas e na escrita em inglês. Lembre-se de que a prática é essencial para aprimorar o seu conhecimento e fluência no idioma. Keep practicing and have fun!